不能。
原告要求退还医疗费就不应支持，因为此部分医疗费的给付是基于原告和医院间的医疗合同，并非侵权行为给原告造成的损害，即使没有被告的侵权行为，此部分医疗费亦应给付，所以原告支付此部分医疗费与被告的侵权行为没有因果关系，故不得要求返还。